東京から新幹線で約45分。
思い立ったらすぐに海を見に行ける熱海。一年の疲れを癒すためにまたHIRAMATSU熱海に。
いつもは車で宿直行ですが、今回は最近流行りの食べ歩きをしたいという子供の希望により電車旅です。折角なので、宿泊の前後で楽しんだ熱海母子食べ歩き旅も記録として残しておきたいと思います。
About 45 minutes from Tokyo by Shinkansen.Atami is one of those rare places where the sea feels effortlessly close.To unwind after a long year, we found ourselves returning once again to HIRAMATSU Atami.Since we enjoyed Atami both before and after our stay, I decided to record this mother-and-child food stroll as well.
10:27｜東京駅出発 Departing Tokyo Station
東京発のこだまに乗って45分で熱海駅です🚉早っ。スマートEXサイトで予約するとPASMOと連携してくれて発券の必要がなくて子連れ旅にはとっても便利です。
11:13| 熱海駅到着、駅前の賑わいへArriving at Atami Station, into the lively streets
駅を出た瞬間に感じる観光地らしい高揚感。この時間はまだそこまで行列は出来ていないので狙い目です。
まずは熱海らしい空気に深呼吸して、平和通りの坂をゆっくり下り始めるとすぐに子供が大好きな海鮮串焼きです。子供はホタテ、私は鮑。これがとても柔らかくて！さすがは港町👍
After taking a deep breath of Atami’s seaside air, we slowly made our way down Heiwa Street.Before long, we spotted seafood skewers—an instant hit with children.
そのまま坂を下ると、フルーツキングのパステルブルーが目に留まり、スクエアのシュークリームを1つ購入。いちごパウダーが甘酸っぱくてクリームも軽めでサクッといただけました。
As we continued downhill, the pastel-blue storefront of Fruit King caught our eye.We picked up one of their signature cube-shaped cream puffs.
パッケージが可愛くてお土産に喜んでもらえました！
The sweet-and-tart strawberry powder paired with light cream made it perfect for strolling.The charming packaging also makes it a lovely souvenir.
平和通りを下り切ると、正面にシックな入り口のカフェがあり、大人パフェも気になりましたが、今回は子供の食べ歩きにお付き合いする約束で断念。次回は絶対行きたいです。
そのまま左手にある坂を登ると、Bon Bon Berryでいちごソフトクリームといちご飴。その先に熱海プリン本店。
Heading up the slope on the left, we stopped at Bon Bon Berry for strawberry soft serve and candied strawberries, then continued on to Atami Pudding’s main shop.
熱海ぷりんは実は新幹線の改札内のキオスクでも売っているってご存知でしたか？週3くらいの入荷だそうですが、運よく出会えれば並ばずゲットできる穴場なのです。
仲見世通り商店街に入ると、丹那屋名産店で焼き団子、熱海ヨーグルト発酵所でヨーグルトドリンク、干物屋さんなどを見ながら、熱海駅に戻ります。
Walking through Nakamise Street, we sampled grilled dango at Tannaya and yogurt drinks at Atami Yogurt Fermentation Lab, browsing dried fish shops along the way before returning to the station.
11:45 シャトルバスでインフィニティ温泉 Fuuaへ Taking the shuttle to Ocean Spa Fuua
熱海駅から無料シャトルバスで約15分。海沿いに並ぶ老舗旅館後楽園が新しくオープンさせた清潔感のあるモダンな建物がオーシャンスパ Fuuaです。
About 15 minutes by free shuttle bus from Atami Station brings you to Ocean Spa Fuua, a modern and immaculate facility developed by the long-established Atami Korakuen.
館内着やタオル、アメニティはすべて入館料に含まれているため、手ぶらで立ち寄れるのが何よりの魅力。Loungewear, towels, and amenities are all included, making it easy to visit completely hands-free.
最大の見どころは、相模湾と湯面が一体化したように感じられるインフィニティ温泉で、視界いっぱいに広がる青い海と空が、足の疲れを余韻をゆっくりとほどいてくれます。宿泊前後の時間調整や日帰り旅の締めくくりにも使いやすく、熱海で「少しだけ非日常に浸りたい」ときに最適な立ち寄り湯です。It’s perfect for filling time before or after a stay, or as a serene finale to a day trip—an ideal place to savor a brief escape from everyday life.
14:30｜HIRAMATSU熱海に向けて出発 Heading to HIRAMATSU Atami
インフィニティ露天風呂からの青い海と柔らかい質感の温泉でのんびり過ごすことができ心が整う時間でした。
さて、ここからが私のターン。お仕事納めにどうしても行きたくなってしまう、、、HIRAMATSU熱海へ。
駅からもタクシーで15分ほどの距離にありますが、熱海の賑さとから少し離れた山の中腹にあり、お宿の皆様が出迎えてくださり、心がとき解かれていきます。After lingering in the infinity bath, both mind and body felt perfectly reset.
From here, it was my turn to indulge—off to HIRAMATSU Atami.
15:00｜お宿チェックイン Check-in
歩いて、食べて、海を眺め、熱海の魅力がこの1日でよくわかりました。これは人気が上がるはずです。
港町ながらの美味しいご飯、洋風レトロな街並みとモダンなお店が混在していてそれがまたとても素敵。また行きたいと思う街でした。Delicious food rooted in its port-town heritage,
streets where retro Western elegance meets modern design.
お宿のお話はこの次の記事で。。。
The story of our stay at the hotel continues in the next article.
コメント